Traductions de „Wichtelmännchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Wichtel <-s, -> SUBST m, Wichtelmännchen [ˈvɪçtəlmɛnçən] SUBST nt (Kobold)

Wichtel

lutin m

Wichtel

gnome m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besiegt seine Scham, dass er nur ein Wichtelmännchen ist, und tritt dazwischen und wird in diesem Augenblick wieder ein Mensch.

de.wikipedia.org

Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.

de.wikipedia.org

Abends brachte das Wichtelmännchen als Handgeld einen Sack voller Weizen in das Haus des Bauern.

de.wikipedia.org

In vielen Büchern kommen kleine Wichtelmännchen bzw. Wichtelkinder und andere Sagenwesen vor.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil, In Haus und Hof, werden Wichtelmännchen, Irrwichte, Wechselbälger, Pixies, Salamander und Irrgräser vorgestellt.

de.wikipedia.org