Traductions de „Wirkungslosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirkungslosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Wirkungslosigkeit

inefficacité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aerodynamische Hilfsmittel (Front- und Heckflügel) können die Verhältnisse erschweren, müssen es aber nicht (Wirkungslosigkeit).

de.wikipedia.org

Doch die Firma, für die er arbeitet, besitzt bereits ein anderes Medikament, das sie trotz seiner Wirkungslosigkeit weiter profitbringend verkaufen will.

de.wikipedia.org

Die Skala reicht von relativer Wirkungslosigkeit bis hin zu dramatischen Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei „witzlos“; ein Teil der Wirkungslosigkeit des Films sei dem Regisseur zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde, trotz ihrer Wirkungslosigkeit und extremen Gefährlichkeit, die hippokratisch-galenische Praxis des Aderlass bis ins 19. Jahrhundert weitergeführt.

de.wikipedia.org

Es könne aus den vorliegenden Daten zwar keine Wirkungslosigkeit abgeleitet werden, aber auch kein Nutzen begründet werden.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft kritisiert die, angesichts wachsender Kassenkredite, in einigen Ländern offensichtliche Wirkungslosigkeit der Aufsicht.

de.wikipedia.org

Auch hier stehen formal richtige Vorgehensweise und zur Schau getragene Umtriebigkeit zur realen Wirkungslosigkeit des Handelns in einem (teilweise bizarren) Gegensatz.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Wirkungslosigkeit erkannt war, wurde die entsprechende Norm zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Eine umfangreiche placebokontrollierte Längsschnittstudie von 2016 bestätigte die Wirkungslosigkeit von Betahistin.

de.wikipedia.org