Traductions de „Zander“ dans le dictionnaire allemand » français

Zander <-s, -> [ˈtsandɐ] SUBST m

Zander

sandre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Großunternehmen nutzten Zander & Labisch beispielsweise, um Fotodokumentationen ihrer Produkte für ihre Firmenarchive anfertigen zu lassen, aber auch für werbliche Zwecke.

de.wikipedia.org

Am 19. Juni 1895 gründeten beide in Berlin (Leipziger Straße 105) ihr Fotoatelier unter dem Firmennamen Zander & Labisch, Photographischer Betrieb für gewerbliche Zwecke.

de.wikipedia.org

Die geringe Tiefe des Sees machen ihn zu einem beliebten Ausflugsziel für Angler: Es sind dort unter anderem Bestände an Hechten, Brachsen, Flussbarschen und Zandern vorzufinden.

de.wikipedia.org

Die Machtabtretung an die Nationalsozialisten und deren Antisemitismus wirkten sich erheblich auf Zander & Labisch aus.

de.wikipedia.org

Bei Zander & Labsich kam es zu ersten Entlassungen.

de.wikipedia.org

Schon zwei Jahre später war rund ein Zehntel aller Fotos, die in der Berliner Illustrirten Zeitung veröffentlicht wurden, von Zander & Labisch.

de.wikipedia.org

Nach anderer Quelle hieß das Unternehmen zuerst Zander & Labisch-Illustrations-Photographen, später firmierten sie als Zander & Labisch Neue Photographische Gesellschaft A. G., zuletzt als Zander & Labisch oHG.

de.wikipedia.org

Zander & Labisch war das erste deutsche Fotoatelier, das sich als Fotoagentur ausschließlich mit der Anfertigung professioneller Pressefotos und deren Direktvertrieb befasste.

de.wikipedia.org

Sie kann als räuberischer Coregone durchaus mit Lachsen, Quappen oder Zandern konkurrieren.

de.wikipedia.org

Als Zander am 12. August 1897 überraschend früh verstarb, führte Labisch das Fotoatelier alleine weiter, behielt aber dessen Firmierung Zander & Labisch bei.

de.wikipedia.org