Traductions de „Zauberflöte“ dans le dictionnaire français » allemand

la flute enchantée

die Zauberflöte

la Flute (Flûte) enchantée de Mozart

die Zauberflöte von Mozart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Orchestern der westlichen Kunstmusik werden gelegentlich, etwa bei Mozart (Die Zauberflöte) oder Wagner, Klaviatur­glockenspiele verwendet, aus denen sich später die Celesta entwickelte.

de.wikipedia.org

Das Ereignis verarbeitete Schikaneder, indem er in der Zauberflöte drei Knaben mittels eines Ballons davonschweben ließ.

de.wikipedia.org

1985 brachte das Theater Eine kleine Zauberflöte heraus.

de.wikipedia.org

Gemeinsam genießen sie am Premierentag den großen Erfolg ihrer neuen Oper: „Die Zauberflöte“.

de.wikipedia.org

Der Titel dieser Oper lautet Die Zauberflöte, II.Teil.

de.wikipedia.org

1964 beteiligten sich zum ersten Mal Sänger des Chores an einer Aufführung der Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Auch in der Musik wird der Begriff bildlich verwendet, etwa in Zusatzstrophen des Liedes Die Vogelhochzeit oder in der Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie in dieser Rolle in der Zauberflöten-Verfilmung von 1970/71 zu sehen.

de.wikipedia.org

Er starb 42-jährig während der Vorbereitungen zur Aufführung der Zauberflöte an einem Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

In den beiden darauf folgenden Spielzeiten dirigierte er dort auch die Zauberflöte.

de.wikipedia.org