Traductions de „Zensurbehörde“ dans le dictionnaire français » allemand

commission de censure

Zensurbehörde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebaren der Zensurbehörde setzte parallel zu ihrem Wirken einen Prozess der Selbstzensur unter den Verlagen in Gang.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wurde er auch von der Zensurbehörde belobigt.

de.wikipedia.org

1942 wurde der Film von der Zensurbehörde zurückgewiesen, im Jahr darauf jedoch wahrscheinlich in geschnittener Fassung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sollte ursprünglich ein Kinofilm werden, hatte aber Probleme mit der Zensurbehörde, möglicherweise wegen der Darstellung der Armee.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente der Dichter aber im Dienst des türkischen Unterrichtsministeriums, dessen Kommission für Buchdruck (=Zensurbehörde) er leitete.

de.wikipedia.org

Die Produktionsfirma musste sich überdies verpflichten, „zukünftig auch im Ausland nur noch diese von den deutschen Zensurbehörden genehmigte Fassung zu zeigen“.

de.wikipedia.org

1704 bestimmte ein königliches Edikt das Konsistorium zur Zensurbehörde, ohne dessen Zustimmung keine theologischen Schriften im Land gedruckt werden durften.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber wurde nicht so geschnitten, wie von der Zensurbehörde vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift wurde dafür bald einschlägig bekannt und die Zensurbehörden verboten einige Ausgaben.

de.wikipedia.org

Die von ihm erstellte Kriminalstatistik konnte er nach Einschreiten der österreichischen Zensurbehörden nicht veröffentlichen.

de.wikipedia.org