Traductions de „Zeughaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeughaus SUBST nt MILIT

Zeughaus vieilli

arsenal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit, als die meisten Militärunterkünfte noch in der Stadt lagen, diente das Albertinum samt Pulverturm an der Brühlschen Terrasse als Dresdner Zeughaus.

de.wikipedia.org

Er beendete die umfangreiche öffentliche Bautätigkeit und behandelte das Zeughaus nicht mehr als Repräsentationsobjekt, sondern als reinen Nutzbau.

de.wikipedia.org

Auch die auf der anderen Seite des Zeughauses gelegenen Strafvollzugseinrichtungen wurden erst nach der Schleifung der Zitadelle erbaut.

de.wikipedia.org

Sein Grab ist im Untergeschoss des Zeughauses erhalten.

de.wikipedia.org

Versammlungsort war das vormalige Zeughaus am Falderntor, das inzwischen als Predigtstätte der französischen Gemeinde diente.

de.wikipedia.org

1992 konnte der Verein in die damals neu restaurierten Räume des ehemaligen Zeughauses der Festung umziehen.

de.wikipedia.org

Das Gießhaus dürfte maßgeblich die 1691 getroffene Entscheidung für den Standort des Zeughauses beeinflusst haben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um das älteste Geschütz aus dem kaiserlichen Zeughaus und um eines der letzten von den ganz wenigen noch erhaltenen mittelalterlichen Riesengeschützen.

de.wikipedia.org

1788 wurde das Tor umgebaut und als Zeughaus genutzt.

de.wikipedia.org

Das Zeughaus diente schon der Festungsartillerie als Magazin und wurde nach Schleifung der Festung nach 1763 zum Teil der Kloster-Kaserne.

de.wikipedia.org