allemand » français

Traductions de „Zugende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zugende SUBST nt

Zugende
queue f du train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der vom Führerstand ausgelöste Luftdruckunterschied wandert mit einer endlichen Geschwindigkeit nach hinten durch den Zugverband, so dass Fahrzeuge an der Zugspitze früher einbremsen als Fahrzeuge am Zugende.
de.wikipedia.org
Zunächst waren noch keine Steuerwagen vorhanden, sodass je eine Lokomotive an jedem Zugende vorhanden sein musste, um ein Umsetzen der Lokomotive am Zielbahnhof zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Er blickt Richtung Zugende, um eventuelle Haltesignale sofort aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org
1 bis 3 waren Schnellverkehrs-Tenderlokomotiven mit Stromlinienverkleidung, die vom anderen Zugende aus vom Lokführer ferngesteuert werden konnten.
de.wikipedia.org
Die beiden italienischen Kurswagen am Zugende blieben unbeschädigt.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit, mit der eine Bremsung bis zum Zugende durchschlägt, wird als Durchschlagsgeschwindigkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Über Pilotkontakte oder Druckschalter am Zugende wird eine Zugschlussüberwachung realisiert.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Packwagen und ein Bahnpostwagen vom Zugende landeten ebenfalls in den Trümmern.
de.wikipedia.org
Die Unterschicht wird im Zugende zusammengepfercht und unter erbärmlichen Bedingungen geknechtet.
de.wikipedia.org
Sie konnten vom anderen Zugende aus vom Lokführer ferngelenkt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires