Traductions de „Zusatzartikel“ dans le dictionnaire français » allemand

amendement

der Zusatzartikel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betonte entsprechend der Parteilinie ihre Unterstützung des Rechts auf Waffenbesitz (Zweiter Zusatzartikel) und ihre Ablehnung von Schwangerschaftsabbruch.

de.wikipedia.org

Andere Staaten folgten in regelmäßigem Abstand, bis der Zusatzartikel von 35 der nötigen 36 Staaten ratifiziert war.

de.wikipedia.org

Der sechste, der siebte und der achte Zusatzartikel regeln das Justizsystem des Bundes.

de.wikipedia.org

Der Kongress bestand auf den ersten Zusatzartikel, welcher eine Trennung zwischen Kirche und Staat vorschrieb.

de.wikipedia.org

Der Friedensvertrag bestand aus 21 Artikeln und zwei geheimen Zusatzartikeln.

de.wikipedia.org

Der Zusatzartikel gibt dem Präsidenten weiterhin die Möglichkeit, seine vorübergehende Amtsunfähigkeit zu erklären, wodurch der Vizepräsident das Amt kommissarisch übernimmt.

de.wikipedia.org

Dieses Manual umfasste 116 Artikel und einen Zusatzartikel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1795 folgte die Ratifizierung des elften Zusatzartikels.

de.wikipedia.org

Der erste Zusatzartikel gewährt die Meinungs- und Versammlungsfreiheit sowie das Petitionsrecht.

de.wikipedia.org

Der Passus steht so noch in der heutigen Verfassung, da Zusatzartikel zwar die Rechtslage, aber nie den Text der originalen Verfassung ändern.

de.wikipedia.org