Traductions de „Zweisprachige“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zweisprachig ADJ

zweisprachig

bilingue

II . zweisprachig ADV

zweisprachig aufwachsen

avoir une éducation bilingue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war dies die erste richtige Fachbibliothek des Instituts und sie enthielt einsprachige, zweisprachige und Fachwörterbücher sowie Publikationen zu den internationalen Organisationen.

de.wikipedia.org

Er fälschte Soldbücher, Lebensmittelscheine und zweisprachige offene Befehle, und schmuggelte Insassen von Sammellagern und Ghettos unter der Decke seines Pferdewagens.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen dient der zweisprachige Unterricht auch der Förderung von Minderheitensprachen.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er Nonsenslieder und sprachspielerische Verse und zweisprachige Lieder für die Ausländerintegration (Der Elefant – Lieder in unserer und in Eurer Sprache, 1981).

de.wikipedia.org

Aus Protest gegen die zweisprachige Beschilderung (dreisprachige an den Bahnübersetzungen) entlang der Strecke boykottierten die italienischen Würdenträger durch ihr Fernbleiben die offizielle Einweihungsfeier.

de.wikipedia.org

In diesen Orten wurden zweisprachige Ortsschilder mehrheitlich abgelehnt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bietet die Abteilung seit einigen Jahren zweisprachige Klassen mit Englisch als Arbeitssprache an.

de.wikipedia.org

Zweisprachige Menschen (auch professionelle Übersetzer) zeigen gelegentlich ein Verhalten, bei dem sie ihre Sprachen auf unterschiedliche Weise mischen (siehe hierzu Code-Switching und Verweise).

de.wikipedia.org

Es hat zweisprachige Berufsschulen mit Pflichtfach Französisch, eine Glasmanufaktur und eine Stahlröhrenfabrik.

de.wikipedia.org

Er löste damit einige Verärgerung und Widerspruch von Linguisten im peruanischen Bildungswesen aus, die für die interkulturelle zweisprachige Erziehung arbeiten.

de.wikipedia.org