Traductions de „abbeeren“ dans le dictionnaire français » allemand

égrener (grappe, raisin)

abbeeren

égrenage

Abbeeren nt

égrenage (grappe, groseilles) SUBST m

das Abbeeren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So vergärt man ganz, entweder mit oder ohne Stiele, also abgebeert oder nicht.

de.wikipedia.org

Das Lesegut wird abgebeert und leicht gemahlen, da das Auslaugen des Stielgerüsts sonst zu unerwünschten Fehltönen führen würde.

de.wikipedia.org

Die Trauben werden von Hand geerntet und zum Teil abgebeert und, nach einigen Stunden Mazeration, schonend gepresst.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise werden die Trauben entrappt (abgebeert, Abbeeren), das heißt, die Beeren werden maschinell oder per Hand von ihrem Stielgerüst getrennt.

de.wikipedia.org