Traductions de „abmischen“ dans le dictionnaire allemand » français

abmischen VERBE trans Film, Musik

abmischen

mixer

ein Album neu abmischen

remixer un album

Expressions couramment utilisées avec abmischen

ein Album neu abmischen

remixer un album

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fehler fiel erst beim Abmischen auf und konnte nicht mehr korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Frist werden die eingereichten Aufnahmen von weiteren mitwirkenden Fans professionell abgemischt und ggf.

de.wikipedia.org

Sie schrieb bei den meisten Lieder mit und entschied wie produziert und abgemischt wurde.

de.wikipedia.org

Harte Beats und harte Bässe wurden mehr und mehr zur Mode, Tanzbarkeit und bessere Strukturen zum Abmischen wurden weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Es wurden lediglich 2 Takes innerhalb einer dreistündigen Aufnahmesession benötigt, das zweite wurde abgemischt.

de.wikipedia.org

Es wurden schließlich eine Mono- und Stereoversion des Stücks abgemischt.

de.wikipedia.org

Das Re-Release ist eine überarbeitete Version, teils neu aufgenommen und gänzlich neu abgemischt.

de.wikipedia.org

Zu einigen Folgen der ersten beiden und der fünften Staffel erschienen Hörspiele mit dem Originalton der TV-Serie, jeweils neu abgemischt mit einem Erzähler.

de.wikipedia.org

Die Band kehrte ins Studio zurück und ließ das Album neu abmischen und mit einem neuen Cover sowie mit dem Bandnamen als Titel neu veröffentlichten.

de.wikipedia.org

Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.

de.wikipedia.org