Traductions de „acceuillir“ dans le dictionnaire allemand » français

patrouillieren* [patrʊlˈjiːrən, patrʊˈliːrən] VERBE intr

patrouillieren

patrouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1850er Jahren patrouillierte sie an der afrikanischen Küste auf der Suche nach Sklavenschiffen.

de.wikipedia.org

Nachts patrouilliert dort die Polizei grundsätzlich nicht, da es keine Beleuchtung gibt.

de.wikipedia.org

An der Küste des Mittelmeeres und auf den großen Flüssen patrouillierten Flotteneinheiten.

de.wikipedia.org

In ihnen patrouillierten Soldaten, um im Belagerungsfall feindliche Mineure frühzeitig zu lokalisieren und sie an ihrem Zerstörungswerk zu hindern.

de.wikipedia.org

Die Männchen besuchen die Rendezvousplätze auf der Suche nach paarungsbereiten Weibchen und patrouillieren hier teilweise für mehrere Stunden oder suchen die umgebende Vegetation ab.

de.wikipedia.org

Dennoch patrouillierten Polizisten mit Sprengstoffspürhunden in der Gegend.

de.wikipedia.org

Erspäht er ein potentielles Beutetier, bricht er gleich aus seiner Ruheposition zum Jagdflug auf, ansonsten patrouilliert er über Wasserflächen, über denen Fledermäuse nachts Insekten jagen.

de.wikipedia.org

Sie patrouillierten die angrenzenden Meeresgebiete und sorgten ihrerseits für einen Schutz vor Piraten.

de.wikipedia.org

Sollte gerade nichts davon notwendig sein, patrouillieren sie in der Stadt, ähnlich wie die Wachposten.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org