Traductions de „adipös“ dans le dictionnaire allemand » français

adipös [adiˈpøːs] ADJ MÉD

adipös

obèse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch sein Vorhaben, im Schloss ein Sanatorium für adipöse Kinder einzurichten, scheiterte an der Finanzierung.

de.wikipedia.org

Die Belastungen mit der Pflege der adipösen Aggie und ihrem ungeliebten Beruf als Lehrerin gehen über ihre Grenzen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile liegen auch Studien von Akutpatienten (Sepsis) vor, nach denen adipöse Patienten ebenfalls einen Überlebensvorteil haben.

de.wikipedia.org

Bei adipösen Männern fanden sich in Phasen starker Gewichtszunahme dagegen nur Thermogeneseraten von 15 Prozent bis 7 Stunden nach Aufnahme einer reinen Proteinmahlzeit.

de.wikipedia.org

2016 waren 69,7 % der erwachsenen Bevölkerung übergewichtig und 35,4 % waren adipös.

de.wikipedia.org

Die tatsächlich bereits erkrankten adipösen Patienten seien in dem Plan nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie mit der Arbeit Die Wirkungen unterschiedlich resorbierbarer Kohlenhydrate auf den Kohlenhydrat- und Fettstoffwechsel von adipösen und normalgewichtigen Probanden promoviert.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird der Magenballon auch bei stark adipösen Patienten zur vorbereitenden (präoperativen) Gewichtsabnahme für einen chirurgischen Eingriff verwendet.

de.wikipedia.org

Das Risiko einer Brustkrebserkrankung übergewichtiger beziehungsweise adipöser Patientinnen nach der Menopause ist um 30 bis 50 % höher als bei normalgewichtigen Patientinnen.

de.wikipedia.org

Vorher wurden adipöse Personen mit dem Großraumrettungswagen transportiert.

de.wikipedia.org