Traductions de „albtraumhaft“ dans le dictionnaire allemand » français

albtraumhaftNO ADJ

albtraumhaft → alptraumhaft

Voir aussi : alptraumhaft

alptraumhaft ADJ

alptraumhaft

cauchemardesque

alptraumhaft

de cauchemar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der kargen Oberfläche des Wüstenplaneten leben albtraumhafte Geschöpfe, die keine Form von Licht ertragen.

de.wikipedia.org

Das Wandeln ohne Körper gewahrt er jedoch als albtraumhafte Dimension, in der die zeitliche Orientierung verschwimmt.

de.wikipedia.org

Dieser hofft, nun endlich Frieden zu finden, doch da er während des Krieges auch vermehrt Kriegsverbrechen und Gräueltaten beging, landet er zur Strafe auf dem albtraumhaften Planeten Auferstehung.

de.wikipedia.org

Das löste albtraumhafte Bilder vom Zerfall ihrer Lebenswelt sowie Erinnerungen an den Unfall aus.

de.wikipedia.org

Das Video besteht aus scheinbar sinnlosen sowie teilweise surrealen und albtraumhaften Szenen, die keinerlei Zusammenhang zu haben scheinen.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Entfremdung von ihrer Familie sowie albtraumhafte Visionen, die in ihren Alltag einbrechen, machen ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das dargestellte Szenario sei albtraumhaft, aber längst Realität.

de.wikipedia.org

Mit diesen visuellen Hilfsmitteln, einem quadrofonischen Sound und zwei gleichzeitig spielenden Schlagzeugern produzierte die Band für die Zuhörer ein albtraumhaftes Erlebnis.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er die Band im Video, skurril kostümiert und albtraumhaft geschminkt, den markanten Streicherpart des Liedes auf Celli selbst spielen.

de.wikipedia.org

In der Untergrundszene beschäftigten sich auch viele Bands mit dem albtraumhaften Bad Trip, somit den eher negativen Erfahrungen mit Drogen.

de.wikipedia.org