Traductions de „algerische“ dans le dictionnaire allemand » français

algerisch ADJ

algerisch

algérien(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese nutzten algerische Nationalisten zur illegalen Mitführung algerischer Nationalsymbole, was in den meisten Regionen des Landes von den Behörden toleriert wurde.

de.wikipedia.org

Auch nach dem Algerienkrieg wurden 1962 erneut viele algerische Arbeiter eingestellt.

de.wikipedia.org

Sein 2007 veröffentlichter Roman Die algerische Verblendung, der im algerischen Unabhängigkeitskrieg der frühen 1960er Jahre spielt, wurde von den Feuilletons wegen der drastischen Sprache des misanthropischen Ich-Erzählers überwiegend verrissen.

de.wikipedia.org

Die algerische Literatur stellt sich heute als Exilliteratur dar, da die Schriftsteller aufgrund der politischen Repression mit wenigen Ausnahmen den Weg ins Ausland gesucht haben.

de.wikipedia.org

Das Klima ist gemäßigt bis warm; der für algerische Verhältnisse reichliche Regen (ca. 830 mm/Jahr) fällt hauptsächlich im Winterhalbjahr.

de.wikipedia.org

Die algerische Literatur ist stark vom arabischen Kulturerbe beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie wandte sich schließlich direkt an algerische Autoritäten und erhielt die gewünschte Namensänderung.

de.wikipedia.org

Er gewann vier algerische Meisterschaften, drei im Hindernislauf (1986, 1988, 1989) sowie eine im 1500-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Auch am ersten Märzwochenende verhindert die algerische Polizei Protestmärsche.

de.wikipedia.org

Das Bild regt die Fantasie mit sexuellen Anspielungen an; es zeigt algerische Konkubinen in einem Harem.

de.wikipedia.org