Traductions de „andersgläubig“ dans le dictionnaire allemand » français

andersgläubig ADJ

andersgläubig

de confession différente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ursprünglich andersgläubige Konvertiten wurden mitgezählt.

de.wikipedia.org

Als Träger der Religion und damit des herausragenden Merkmals der Georgier gegenüber der meist andersgläubigen Umgebung kam ihr eine besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Dies liegt u. a. am niedrigen Anteil andersgläubiger Migranten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung der Gemeinde ist zu 93 % römisch-katholisch, zu 3 % evangelisch und zu 4 % andersgläubig oder konfessionslos.

de.wikipedia.org

313 der 323 Einwohner zählenden Gemeinde waren evangelisch, acht katholisch und zwei andersgläubig.

de.wikipedia.org

Besondere Kleiderordnungen für andersgläubige Minderheiten, nämlich Juden und Christen, waren 634 erstmals im Kalifat des arabischen Großreichs gefordert und eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Außer dem Recht auf ungehinderte Auswanderung hatten die Angehörigen der nunmehr drei offiziell anerkannten Konfessionen seit 1648 das Recht, auf dem Gebiet eines andersgläubigen Landesherrn ihren Glauben privat auszuüben.

de.wikipedia.org

Zuvor wurden ungetaufte und „andersgläubige“ Personen in einer eigenen Ecke bestattet, nach der Erweiterung umschloss die Mauer auch diesen Bereich.

de.wikipedia.org

Sie wurden weiterhin sowohl von katholischen als auch von andersgläubigen protestantischen Fürsten verfolgt und vertrieben.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 1925 wurden 368 evangelikale, 9 katholische und 2 andersgläubige Einwohner ermittelt.

de.wikipedia.org