Traductions de „angeworben“ dans le dictionnaire allemand » français

an|werben VERBE trans irrég a. MILIT

anwerben

recruter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für viele Arbeiten wurden Schachtbauspezialisten aus dem Ruhrgebiet angeworben, die in einer Barackensiedlung am Ortsrand untergebracht waren.

de.wikipedia.org

Die zahlenmässig unbedeutende Kavallerie wurde von verbündeten weltlichen und geistlichen Feudalherren, Stadtzünften und reichen Bürgern gestellt oder von verbündeten Mächten angeworben.

de.wikipedia.org

Man sandte nur Paare, die mindestens zwei Monate vor der Aussendung angeworben worden waren.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden dem Gedanken der Großraumwirtschaft folgend Gastarbeiter angeworben.

de.wikipedia.org

Einige der Dänen waren aber der Ansicht, dass sie unter falschen Voraussetzungen angeworben worden waren, und reisten bald wieder nach Hause.

de.wikipedia.org

Unternehmer, die neue Produktionsverfahren beherrschten, wurden mit Steuernachlässen, einer Monopolstellung oder staatlichen Darlehen angeworben.

de.wikipedia.org

Die jüngste Bevölkerungsgruppe in der Stadt sind Chinesen, die als Arbeiter und Ingenieure vor allem für die Erdölindustrie angeworben worden sind.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer werden z. B. nach Verletzungen gezielt angeworben, ihnen wird „seelischer Beistand“ seitens der Kirche versprochen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Komitees sind für viele Staaten geplant; als Mitarbeiter werden Holocaustleugner aller Länder angeworben.

de.wikipedia.org

Zuvor mussten Feldherren und Offiziere bestellt und Leibeigene zwangsrekrutiert beziehungsweise Söldner angeworben werden.

de.wikipedia.org