Traductions de „Ankurbelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ankurbelung <-, -en> SUBST f

Ankurbelung der Wirtschaft, Konjunktur

relance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge sei die Ankurbelung des Stoffwechsels und die Förderung der Fettverbrennung.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er ein starker Verfechter eines Steuersenkungsprogramms zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung durch Hilfsprogramme zur Ankurbelung der Konjunktur stieg rapide an.

de.wikipedia.org

Neben der Ankurbelung der Wirtschaft durch den Strom sollte auch die Versorgung der Zivilbevölkerung mit Wasser verbessert werden.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach einer Zeit des Abschwungs nun auch für den Mittelstand umgestaltet und Anstrengungen zur Ankurbelung der Wirtschaft unternommen.

de.wikipedia.org

Stadt- und Countyverwaltung versuchen die Abwanderung unter anderem durch Maßnahmen zur Ankurbelung von Outdoor-Tourismus zu konterkarieren.

de.wikipedia.org

So initiierte sie ein 20-Punkte-Programm zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und der landwirtschaftlichen Produktivität.

de.wikipedia.org

Teilweise werden aber auch konjunkturpolitische Maßnahmen zur Ankurbelung der Konjunktur in ein Haushaltsbegleitgesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es sei nur eine Marketingphrase zur Ankurbelung der Plattenverkäufe.

de.wikipedia.org

Der Flughafen war im Rahmen eines Plans der Regierung zur Ankurbelung des Tourismus erbaut worden.

de.wikipedia.org