Traductions de „anpassungsfähig“ dans le dictionnaire allemand » français

anpassungsfähig ADJ

anpassungsfähig

capable de s'adapter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Turmfalke ist eine anpassungsfähige Art, die in unterschiedlichen Lebensräumen zu finden ist.

de.wikipedia.org

In ihrem Verbreitungsgebiet bewohnt die anpassungsfähige Art Graslandschaften und Weiden.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Garnele bezüglich des Salzgehaltes im Wasser extrem anpassungsfähig.

de.wikipedia.org

Vor allem zeigt sich auch das erwachsene neuronale System als anpassungsfähig („plastisch“), wenn auch in vergleichsweise geringerem Ausmaß und nur für bestimmte Qualitäten.

de.wikipedia.org

Die Süßkartoffel ist eine trockenheitsresistente, anpassungsfähige und anspruchslose Kultur, die weltweit in den Tropen angebaut wird.

de.wikipedia.org

Die Eskapisten stellen eine anpassungsfähige, existenzorientierte Gruppe dar.

de.wikipedia.org

Im Rassestandard wird der Kromfohrländer beschrieben als anpassungsfähiger, lernfähiger und temperamentvoller, gegenüber Fremdpersonen zurückhaltender Begleit- und Haushund mit geringem Jagdtrieb.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Führungspersonals wurde aus den vorher "illegalen österreichischen Nationalsozialisten" und anpassungsfähigen Polizeibeamten des Schuschnigg-Regimes ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Kastanien-Weißbauchratte ist sehr anpassungsfähig und lebt in sehr vielen unterschiedlichen Lebensräumen innerhalb ihres sehr großen Verbreitungsgebietes.

de.wikipedia.org

Sie sind anpassungsfähig und kommen auch mit teilweise gerodeten Wäldern zurecht.

de.wikipedia.org