Traductions de „anstrebenswert“ dans le dictionnaire allemand » français

anstrebenswert ADJ

anstrebenswert Ziel

souhaitable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beides ist ein Hinweis darauf, dass sich nach Jahrzehnten des Krieges die Einsicht durchsetzte, dass der Friede der anstrebenswerte Normalzustand sei.

de.wikipedia.org

So erscheint ihr auch die Integration in die Kultur der Weißen als Assimilation nicht anstrebenswert.

de.wikipedia.org

Derzeit besteht keine Übereinkunft ob es einerseits überhaupt möglich ist eine derart komplexe künstliche Intelligenz zu schaffen, andererseits ob es anstrebenswert sei, dass eine künstliche Intelligenz Entscheidungen dieser Art trifft.

de.wikipedia.org

Hierbei zählt weniger der Teamaspekt, sondern es geht darum dem Arbeitnehmer ein anstrebenswertes Entlohnungspaket zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Für sie ist Krieg und der Zusammenbruch des nordkoreanischen Regimes keine anstrebenswerte Lösung.

de.wikipedia.org

Dabei wird mehr auf die anstrebenswerten Ziele hingewiesen, statt dass diese auf administrativem Wege angeordnet würden.

de.wikipedia.org

Dieser führte einerseits zu einer innerweltlichen Askese (und dazu zur nötigen Kapitalakkumulation), andererseits zu einer Lebenspraxis, die wirtschaftlichen Erfolg als anstrebenswert erachtete, weil dieser als Zeichen göttlicher Auserwähltheit angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Ein anstrebenswerter Beitrag zu einer vollständig regenerativen Elektrizitätsversorgung könnte in der Größenordnung von 200 GW p liegen.

de.wikipedia.org

In dieser nicht-normativen Konzeption wird explizit offen gelassen, welche Gemeinwohlwerte anstrebenswert sind.

de.wikipedia.org

Besonders anstrebenswert ist eine Kennlinie in Form einer Geraden durch den Koordinatenursprung.

de.wikipedia.org