Traductions de „Antipode“ dans le dictionnaire allemand » français

Antipode <-n, -n> [antiˈpoːdə] SUBST m a. GÉOG

Antipode

antipode m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sprechen Frauen aus der Römer Unterschicht, die sich ihr Leben als Edelprostituierte () und Kupplerinnen verdienen, Antipoden der von der klassischen Renaissanceliteratur idealisierten Hofkultur.

de.wikipedia.org

Danach sind die restlichen Zuordnungen festgelegt: Antipode wie auch wegen (diese Orientierung verbietet die Spiegelungen s. u.) und dessen Antipode.

de.wikipedia.org

Es muss also eine geschlossene Geodäte geben, die den Punkt und seinen Antipoden verbindet.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit aktuellen politischen Strömungen sah er als „Antipoden der katholischen Wahrheit“.

de.wikipedia.org

Sein Antipode ist ein Bischof, der behauptet: „Es wird nie ein Mensch fliegen“.

de.wikipedia.org

Triebfeder ist vielmehr die Lust, ein anhaltendes Spannungsgefüge aus verschiedenen Antipoden zu konstruieren.

de.wikipedia.org

Als ihr Antipode wurde später ein kleiner Junge betrachtet, der als „Antichrist“ galt.

de.wikipedia.org

Als diametral werden in der Mathematik zwei Punkte auf einem Kreis oder einer Kugeloberfläche bezeichnet, welche Antipoden sind.

de.wikipedia.org

Bei Gleichgesinnten handelt es sich um Benutzer, die einen ähnlichen Literaturgeschmack haben, die Antipoden dagegen sind die Benutzer, deren Bewertungen stark abweichen.

de.wikipedia.org

Die größte Variabilität zeigen unter den Bestandteilen des Embryosacks die Antipoden.

de.wikipedia.org