Traductions de „arisch“ dans le dictionnaire allemand » français

arisch [ˈaːrɪʃ] ADJ

arisch

aryen(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist wurden für die Juden, die sich auf der „arischen“ Seite verbargen, gefälschte Personaldokumente beschafft sowie finanzielle Unterstützung und medizinische Betreuung organisiert.

de.wikipedia.org

Diese kamen „vor allem in einer Überbewertung der nordischen (arischen) Rasse zum Ausdruck“.

de.wikipedia.org

Alle Inhaber der Volksliste waren zum Nachweis der arischen Abstammung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Mehrere tausend „arische“ polnische Frauen, teils mit Kindern, wurden auf einer Freifläche in Zelten untergebracht.

de.wikipedia.org

Es wurde ein sechsköpfiges, rein „arisch“ zusammengesetztes Direktorium gewählt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 wurde das Sanatorium, nachdem es zuvor als jüdisches Unternehmen geschlossen worden war, an einen arischen Interessenten verkauft.

de.wikipedia.org

Ab 1942 wurden wegen niedriger Geburtenraten „arisch“ aussehende, blonde und blauäugige Kinder aus besetzten Gebieten als arisierbar verschleppt und germanisiert.

de.wikipedia.org

Die relativ hohe Anzahl an retroflexen Lauten findet sich nur selten in anderen Sprachen der irano-arischen Sprachfamilie.

de.wikipedia.org

Geholfen werden sollte nach dieser Ideologie all denen, die als rassisch höherwertig, als „arisch“ definiert wurden.

de.wikipedia.org

Schon früh vermittelt er mit seinen Lehrmethoden Gedankengut vom arischen Übermenschen und der Herrenrasse, die zum Erobern geboren sei.

de.wikipedia.org