Traductions de „bagerre“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . baggern [ˈbagɐn] VERBE trans

baggern (Baugrube, Graben)

creuser

Kies/Sand baggern

excaver du gravier/sable

II . baggern [ˈbagɐn] VERBE intr

1. baggern (graben):

baggern

creuser

2. baggern fam (flirten):

baggern

draguer fam

Gezerre <-s; sans pl> [gəˈtsɛrə] SUBST nt

1. Gezerre (das Zerren):

Gezerre

tiraillement m

2. Gezerre (Streit):

Gezerre um etw

tiraillements mpl à propos de qc

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre (Straßensperre):

Sperre der Polizei

barrage m

2. Sperre (Barrikade):

Sperre

barricade f

3. Sperre (Kontrollstelle):

Sperre

[poste m de] contrôle m

4. Sperre:

Sperre (Türverriegelung)

portillon m

Sperre (an einer Waschmaschine)

[fermeture f de] sécurité f

Sperre (an einer Diskette)

verrouillage m

5. Sperre (Embargo):

Sperre

embargo m

eine Sperre verhängen

faire un blocus

6. Sperre (Spielverbot):

Sperre

suspension f

Darre <-, -n> [ˈdarə] SUBST f

1. Darre (Trockengestell):

Darre

séchoir m

2. Darre (in der Brauerei):

Darre

touraille f

Darre

four m à sécher

Etagere <-, -n> [etaˈʒeːrə] SUBST f

Etagere

présentoir m de table

Zigarre <-, -n> [tsiˈgarə] SUBST f

Zigarre

cigare m

Karre SUBST

Entrée d'utilisateur

Karre (Auto) f fam

bagnole f fam