Traductions de „banditen“ dans le dictionnaire allemand » français

Bandit(in) <-en, -en> [banˈdiːt] SUBST m(f)

Bandit(in)

bandit m

Idiomes/Tournures:

einarmiger Bandit

machine f à sous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit wurde das Gebiet von Desperados, Banditen und anderen Gangstern tyrannisiert.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht ein Trupp Gesetzeshüter auf, der die Banditen in der Hütte zur Aufgabe auffordert.

de.wikipedia.org

Bei einem Zwischenhalt wird der Zug von drei Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Als die Banditen den Transport überfallen müssen sie erstaunt entdecken, dass statt Silberbarren bewaffnete Männer auf den Wagen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Den Goldstaub halten die Banditen für Sand, sie schütten ihn achtlos auf den Boden.

de.wikipedia.org

Doch Bass kann auch allein durch immer neue Attacken (seine Schießkunst, Steinlawinen, das Pferde irre machende Narrenkraut) die Banditen in Schach halten.

de.wikipedia.org

Aus der einstigen Freiwilligenarmee wurde eine Streitmacht aus Massen von zwangsrekrutierten Bauern, Abenteurern und Banditen.

de.wikipedia.org

Viele Banditen schlossen sich nach der japanischen Eroberung den Freiwilligenarmeen an oder wandelten ihre Gruppen in solche um.

de.wikipedia.org

Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

In den volkstümlichen Legenden treten tapfere Helden, ehrenwerte Banditen und schmachtende Liebhaber auf.

de.wikipedia.org