allemand » français

Traductions de „bedenkliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

bedenklich ADJ

1. bedenklich (fragwürdig):

bedenklich Methoden, Verhalten
douteux(-euse)

Expressions couramment utilisées avec bedenkliche

in eine bedenkliche Schräglage geraten Politik, Haushalt:
conduire à un déséquilibre inquiétant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird an die Epidemie von 1889 erinnert, insgesamt glaubt man auf ärztlicher Seite, dass sie schneller wieder verschwinden werde, „ohne bedenkliche Folgen zu hinterlassen.
de.wikipedia.org
In sulfathaltigen Wässern werden toxikologisch bedenkliche Konzentrationen aber nicht erreicht, weil das extrem schwerlösliche Bariumsulfat gebildet wird.
de.wikipedia.org
Über die bedenkliche Hohlheit seines Gewäschs ist sich dieser nämlich durchaus im Klaren.
de.wikipedia.org
Der Turm zeigte bedenkliche Bauschäden.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen können gesundheitlich bedenkliche Mengen an Melamin und Formaldehyd in Lebensmittel übergehen.
de.wikipedia.org
Zugleich wucherten in dieser Zeit theologisch bedenkliche Schriften, vor allem die sog.
de.wikipedia.org
Dass man sich auf ein solches „Machwerk“ einlasse, sei „das Bemerkenswerte und zugleich höchst Bedenkliche.
de.wikipedia.org
Bei beiden Verfahren entstehen gesundheitlich bedenkliche chlororganische Verbindungen.
de.wikipedia.org
Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.
de.wikipedia.org
Ab 1950 wurde das radiologisch bedenkliche Radiomir durch Luminor ersetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires