Traductions de „begrünt“ dans le dictionnaire allemand » français

begrünen* VERBE trans

begrünen

aménager un espace vert dans/en

die Innenstadt muss begrünt werden

il faut aménager des espaces verts en centre-ville

begrünen VERBE

Entrée d'utilisateur

begrünen (z.B. Hausdach)

enherber trans

Expressions couramment utilisées avec begrünt

die Innenstadt muss begrünt werden

il faut aménager des espaces verts en centre-ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit des Gebäudes ist auch das Dach, das mit Bodendeckern begrünt wurde.

de.wikipedia.org

Die Uferbereiche des Sees sind überwiegend begrünt, teilweise durch Gras, teilweise wachsen Sträucher.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist mit einem verwilderten Schattenrasen begrünt und mit einigen Rhododendron-Büschen versehen.

de.wikipedia.org

In weiten Teilen der Stadt ist der Gleiskörper mit Gras begrünt (voies engazonnés, Rasengleis) und trägt so positiv zum Stadtbild bei.

de.wikipedia.org

Ab 1980 wurden die Dächer begrünt (bis 2003 bereits 4000 m²) und auch Fassaden bepflanzt.

de.wikipedia.org

Die meisten der einst 13 Bastionen wurden fortan begrünt und zu Erholungszwecken genutzt.

de.wikipedia.org

Sie sind heute begrünt und mit Kiefern bewachsen.

de.wikipedia.org

2017 wurde ein begrüntes Stahlgerüst in Form eines Pavillons auf einer Anhöhe aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Autobahnen sind gut ausgebaut, nachts nahezu vollständig beleuchtet und mit Dattelpalmen und Sträuchern begrünt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist fünf Hektar groß, begrünt und eingefriedet.

de.wikipedia.org