Traductions de „beschildern“ dans le dictionnaire allemand » français

beschildern* VERBE trans

beschildern (Straße, Bahnübergang)

signaliser

beschildern (Pflanzen, Exponate)

étiqueter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Autobahnen werden mit einem A, die Schnellstraßen mit einem B beschildert.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist eine vom Gipfel führende Loipe für Skilanglauf beschildert.

de.wikipedia.org

Die Routen sind in beide Richtungen mit dem Radwege-Logo beschildert.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es über 40 km präparierte Winterwanderwege, über 48 km beschilderte Schneeschuhrouten und vier markierte Skitourrouten.

de.wikipedia.org

Sie ist in beide Richtungen einheitlich mit dem Radwege-Logo beschildert.

de.wikipedia.org

Die Strecken des Skulpturenradwegs sind durchgängig mit Wegweisern mit dem Logo des Radwanderwegs beschildert.

de.wikipedia.org

Abseits der Wege ist das Klettern und das Betreten der Felsköpfe jedoch zum Schutz der seltenen Vegetation grundsätzlich und teilweise deutlich beschildert untersagt.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist sehr gut beschildert und mit einem Pausenplatz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Nationalstraßen werden mit blauen Tafeln beschildert, die Autobahnen mit grünen Tafeln.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind fast alle Stationen zumindest im Zentrum und zum Teil in den Außenbezirken zweisprachig beschildert.

de.wikipedia.org