Traductions de „blendfrei“ dans le dictionnaire allemand » français

blendfrei ADJ

1. blendfrei:

blendfrei Glas, Bildschirm

antireflet inv

2. blendfrei (nicht grell):

blendfrei Beleuchtung

indirect(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörte auch eine blendfreie Zielanzeige und eine gute Sicht für den Schienenfahrzeugführer.

de.wikipedia.org

Die Informationen müssen möglichst groß, deutlich und blendfrei zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Flachglas ist das Milchüberfangglas am bekanntesten, das beispielsweise für blendfreie Raumausleuchtung oder durchscheinende Fenster in Sanitärräumen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Gläser sind eingefärbt, damit man blendfrei die Schweißumgebung beobachten kann.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen durch eine variable Lichtverteilung ein blendfreies Fernlicht.

de.wikipedia.org

Die Beleuchtung des Spieltisches erfolgt über 9 Soffitten, die unterhalb des Notenhalter über die gesamte Orgelbreite ein warmes und blendfreies Licht bereitstellen.

de.wikipedia.org

Um eine Irritation der Verkehrsteilnehmer zu verhindern, sind die Beleuchtungen blendfrei auszubilden und einheitliche Farben zu verwenden.

de.wikipedia.org

Neben einer hellen blendfreien und schwenkbaren Arbeitslampe ist das Bretteisen unentbehrlich.

de.wikipedia.org

An deren Ende ist eine lampenähnliche Vorrichtung angebracht, die eine regelbare, blendfreie Leuchtkraft besitzt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, eine Einsatzstelle von rund 100 Metern × 100 Metern taghell und blendfrei auszuleuchten.

de.wikipedia.org