Traductions de „champigon“ dans le dictionnaire allemand » français

Champignon <-s, -s> [ˈʃampɪnjɔŋ] SUBST m

Champignon

champignon m de couche [ou de Paris]

Champion <-s, -s> [ˈtʃɛmpjən] SUBST m

Champion

champion(ne) m (f)

Champignons mpl

Champignons

champignons mpl de Paris

champagner [ʃamˈpanjɐ] ADJ inv

diese Jacke ist champagner

cette veste est de couleur champagne

Chamäleon <-s, -s> [kaˈmɛːleɔn] SUBST nt

Chamäleon

caméléon m

Idiomes/Tournures:

ein Chamäleon sein péj

être un caméléon [ou une girouette]

I . schlampig [ˈʃlampɪç] fam ADJ

1. schlampig:

schlampig Arbeit, Bearbeitung, Korrektur

bâclé(e) fam

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig Person, Äußeres

débraillé(e)

3. schlampig (unordentlich):

schlampig

bordélique fam

II . schlampig [ˈʃlampɪç] fam ADV

1. schlampig (nachlässig):

schlampig

à la va comme je te pousse fam

2. schlampig (ungepflegt):

schlampig

en débraillé

pampig ADJ

1. pampig fam (frech):

pampig

malotru(e) fam

2. pampig (breiig):

pampig

pâteux(-euse)

Champignonzucht [ˈʃampɪnjɔŋ-] SUBST f

Champignonzucht

culture f de champignons de Paris