Traductions de „chorals“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Choral <-s, Choräle> [koˈraːl, Plː koˈrɛːlə] SUBST m

Choral

choral m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So gewährte der Papst ihm als Autorität eine lange Audienz, in der eine Stunde lang über Reformen und Ausführung des Chorals gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des 1634 veröffentlichten Chorals ist allerdings anachronistisch, da die im Festspiel erzählten Ereignisse 1631 stattgefunden haben sollen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden meist nur die Außenstrophen des Chorals in Wortlaut und Melodie benutzt, die Binnenstrophen jedoch zu Rezitativen und Arien umgedichtet.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Abgesang mit Fragmenten eines Chorals, aber auch der Bratschenbeginn und das Adagiothema tauchen auf, bevor die Musik verklingt.

de.wikipedia.org

Zu den Klängen des Chorals Ein feste Burg ist unser Gott wurde dabei auch das Gemälde Die Hussitenpredigt von lebenden Figuren in einem Tableau vivant aufgeführt.

de.wikipedia.org

Für die heilige Messe, namentlich für das Hochamt, war seine Zielvorstellung der lateinische Gesang nach dem Vorbild des gregorianischen Chorals.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind in der Form des evangelischen Chorals gestaltet, oft 3 bis 5-stimmig, die Motette sind für bis 6 oder 8 Stimmen bestimmt.

de.wikipedia.org

Wunderlich verwendet dabei die musikalischen Mittel des gregorianischen Chorals und des evangelischen Kirchenliedes, findet jedoch zu einem eigenständigen, zeitgenössischen Stil.

de.wikipedia.org

Der Unterricht erstreckte sich auf Methodik des Orgelspiels, Begleitung des Chorals und mehrstimmigen Gesanges, Kenntnisse der Orgelkunde, der Musik- und Harmonielehre, des gregorianischen Chorals sowie der Chordirektion und Liturgik.

de.wikipedia.org

Die dritte Strophe des Chorals als vierstimmiger Chor beendet die Kantate.

de.wikipedia.org