Traductions de „cruciale“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Initiale <-, -n> [initsjˈaːlə] SUBST f

Initiale

initiale f

cruisen [ˈkruːzən] VERBE intr +sein fam

cruisen

faire une virée en bagnole fam

Filiale <-, -n> [fiˈljaːlə] SUBST f

Filiale

succursale f

Filiale einer Bank, Versicherung

agence f

Fruchtschale SUBST f

1. Fruchtschale (Fruchthaut):

Fruchtschale

pelure f [de fruits]

2. Fruchtschale (Schale für Früchte):

Fruchtschale

coupe f de fruits

Schale <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

1. Schale (Eierschale, Nussschale, Muschelschale):

Schale

coquille f

2. Schale:

Schale (Haut von Obst, Gemüse)

peau f

Schale von Orangen, Zitronen

écorce f

Schale (abgeschält)

pelure f

3. Schale (Gefäß):

Schale (für Sekt, Eis, Obst; evtl. mit Fuß)

coupe f

Schale (für Milch, Kaffee, Salat, Müsli; immer ohne Fuß)

bol m

Idiomes/Tournures:

eine raue Schale haben

être un peu revêche

sich in Schale schmeißen jarg [o. werfen fam]

se mettre sur son trente et un fam