Traductions de „definitionem“ dans le dictionnaire français » allemand

par définition

per definitionem

par essence

per definitionem sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiters sind sowohl (per definitionem) und Elemente von.

de.wikipedia.org

In abgeschlossenen Systemen, wo per definitionem eine Wechselwirkung mit der Außenwelt ausgeschlossen wird, werden aus den Bilanzgleichungen Erhaltungssätze.

de.wikipedia.org

Es stellt sich für die transnationale Geschichte, da sie ja per definitionem nicht nur Staatsgrenzen, sondern sehr oft auch Sprachgrenzen überschreitet, die Frage nach dem Sprachverständnis, der Übersetzbarkeit.

de.wikipedia.org

Diese Errungenschaft wird ihm nicht allgemein anerkannt, da seine Arbeit per definitionem Verschlusssache war und deshalb damals nicht veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Da im Sinne amtlicher Statistiken Nicht-Erwerbsfähige per definitionem nicht zur Menge des Erwerbspersonenpotenzials gehören, können sie nicht arbeitslos werden, obwohl sie keiner Erwerbstätigkeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung dieser Krankheitsentität ist chirurgischer Natur und daher per definitionem lokalisationsbezogen.

de.wikipedia.org

Dort hat sie per definitionem den Wert Null.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch sogenannte universelle Systeme, die auf verschiedene Spielwelten anwendbar sind und damit per definitionem keine Vorgabe für die Spielwelt machen.

de.wikipedia.org

Folglich handelte es sich bei den Vitaliensern per definitionem nicht mehr um Seeräuber oder Piraten.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht mit den größeren Gameten ist (per definitionem) das Weibliche.

de.wikipedia.org