Traductions de „dickbauchig“ dans le dictionnaire allemand » français

dickbauchig ADJ

dickbauchig Krug, Vase

ventru(e)

dickbauchig Krug, Vase

pansu(e)

dickbäuchig [ˈdɪkbɔɪçɪç] ADJ

dickbäuchig Person

ventru(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuerungen sind bestimmte eingeritzte Muster und ohne Töpferscheibe geformte dickbauchige Töpfe.

de.wikipedia.org

Sie hat einen dickbauchigen Unterbau, der in fließender Kontur an der weiten, runden Mündung endet.

de.wikipedia.org

Man kann sie sich räumlich also etwa wie eine dickbauchige Zigarre vorstellen.

de.wikipedia.org

Der etwas dickbauchige Zauberer wird von einem Steinbock, einem Wisent, einem Wildpferd, einem dreiecksförmigen Zeichen und zwei weiteren menschlichen Profilen umgeben.

de.wikipedia.org

Dieses wird mit verhältnismäßig großen Rohrdurchmessern sowie dickbauchigen Rippenheizkörpern erreicht.

de.wikipedia.org

In den Anfängen benutzte man einen dickbauchigen Topf aus Kupfer mit großer Öffnung.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Einlegedekorationen auf seinen dickbauchigen Stücken mit Wellenlinien, Spiralen oder Pflanzenornamenten, die er in eine dicke Schicht weißer Engobe eingravierte und darauf mit einer transparenten Schicht bedeckte.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie vergleichsweise dickbauchig und hat verhältnismäßig große Augen.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist eine dickbauchige Knickhalslaute mit neun seitenständigen Wirbeln.

de.wikipedia.org

Serviert wird die Bowle meist in typischen, ebenfalls dickbauchigen Gläsern oder Keramikbechern, die zu einem Set mit dem Bowlegefäß gehören.

de.wikipedia.org