Traductions de „dualistisch“ dans le dictionnaire français » allemand

duel(le)

dualistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wären es gerade die Eigenschaften des Verstandes, mit seinem dualistischen Denken, die ein Hindernis für die weitere Entwicklung bilden würden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich also um ein zweigeteiltes, dualistisches System.

de.wikipedia.org

Heute nutzt man die Erkenntnisse der dualistischen Theorie bei der Erstellung von Oxidationszahlen für Redoxgleichungen, um die Ladungszahl eines Atoms in einem Molekülteil anzugeben.

de.wikipedia.org

Alle Gemeindeordnungen lassen sich dem monistischen oder dem dualistischen Modell zuordnen.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene dualistische Strategien mit dem präsentierten Argument umzugehen.

de.wikipedia.org

In der dualistischen Weltsicht besteht die Wirklichkeit aus zwei Sphären, die einander absolut entgegengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Im dualistischen System hingegen wird die Grundstückgewinnsteuer nur für Grundstücke im Privatvermögen erhoben, während Grundstückgewinne im Geschäftsvermögen einkommens- respektive gewinnsteuerpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Gegen derartige dualistische Argumente sind zahlreiche materialistische Repliken entwickelt worden.

de.wikipedia.org

In der Organischen Chemie versuchte er, sein dualistisches Prinzip der Materie durch seine Radikaltheorie zu stützen.

de.wikipedia.org

Von dieser Seite wird dem Kurs voraufklärerisches Denken und dualistische Weltsicht vorgeworfen.

de.wikipedia.org