Traductions de „duktil“ dans le dictionnaire français » allemand

ductile

duktil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich 1 der Zeitstandkurve tritt ein duktiler Verformungsbruch bei hohen Innendrücken nach relativ kurzen Zeiten auf.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Ereignisse erfolgten zeitgleich mit der Platznahme der beiden Decken, wobei die Lösungen von duktilen und duktil/spröden Strukturen kanalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Störungen im weiteren Sinn umfassen sowohl Resultate spröder als auch duktiler Deformation, beinhalten folglich auch Strukturen, wie Falten, Flexuren oder duktile Scherzonen.

de.wikipedia.org

Weitere Alternativen sind Rohre aus Steinzeug, Beton, Stahlbeton, duktilem Guss oder selten Stahl.

de.wikipedia.org

So setzt beispielsweise duktiles Verhalten bei Quarz wesentlich früher ein (d. h. bei niedrigerer Temperatur) als bei Feldspäten.

de.wikipedia.org

Sprödbrüche können jedoch auch bei unter Raumtemperatur duktilen Metallen auftreten, wenn sie bei tiefen Temperaturen eine signifikante Abnahme der Kerbschlagzähigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Überschiebungen erfolgten in diesem Terran mit flachem Einfallswinkel und die Verformungen verliefen im duktilen Zustand.

de.wikipedia.org

Diese Stahlfasern, häufig auch als Fasercocktail, führen nicht nur zu einem duktilen Verhalten, sondern erhöhen auch die Druckfestigkeit des Betons deutlich.

de.wikipedia.org

Eine Katana-Klinge besteht in der Regel aus mindestens zwei verschiedenen Stahlsorten, einer duktilen für den Kern und einer harten für die Schneide.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Leukogranitplutons finden sich Anzeichen für rechtsverschiebende duktile Scherung (Top nach Süden), was auf Interndeformation des noch heißen Leukogranits hindeutet.

de.wikipedia.org