Traductions de „Dystopie“ dans le dictionnaire français » allemand

dystopie (contre-utopie) f LIT

Dystopie f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handlung des Films ist ein typisches Beispiel für eine Dystopie.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu dient die Anti-Utopie, auch Dystopie genannt, der Abschreckung.

de.wikipedia.org

Er hebt sich von seinen früheren Werken stark ab und verbindet Elemente aus Märchen und Dystopie.

de.wikipedia.org

Die folgenden Dystopien unterscheiden sich von allgemeinen dadurch, dass die Menschen/Menschheit durch außerirdische Invasoren unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Der Film changiere dabei elegant zwischen Dystopie und Utopie, Paranoia und Sehnsucht.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit niedrigem Budget gedreht und handelt von einer kalten europäischen Dystopie.

de.wikipedia.org

Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.

de.wikipedia.org

Die statische Nierenszintigrafie eignet sich daher vor allem zur Darstellung von Nieren mit Anomalien (Dystopie, Hufeisenniere etc.) oder von dem Zustand nach Entzündung.

de.wikipedia.org

Die Dystopie über eine sterile zukünftige Gesellschaftsform scheiterte an der Kinokasse und war bei der Kritik umstritten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist als eine Rückentwicklung in einen primitiven, kritischen und unproduktiven Zustand daher eine Dystopie.

de.wikipedia.org