Traductions de „eindampfen“ dans le dictionnaire allemand » français

eindampfen VERBE

Entrée d'utilisateur

eindampfen fig

concentrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die so entstandenen Anionen bilden mit den Metall-Ionen bei Eindampfen das Salz.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren.

de.wikipedia.org

Ammoniumadipat kann durch Eindampfen einer Lösung von Adipinsäure in überschüssigem Ammoniak hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Kochen und Eindampfen der Lauge entwickeln sich übelriechende Thiole.

de.wikipedia.org

Die technische Gewinnung von Magnesiumchlorid erfolgt durch Eindampfen der Endlaugen aus der Produktion von Kaliumchlorid.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird anschließend durch Trocknen oder Eindampfen in Kristalle überführt.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dass sich im menschlichen Urin Gold befindet, woraufhin er einige tausend Liter eindampfte und mit Kohle reduzierte.

de.wikipedia.org

Auch hier wird der Rückstand wieder dem ersten Prozessschritt zugeführt und das Ammoniumhydrogenphosphat durch Eindampfen der Lösung erhalten.

de.wikipedia.org

Meersalz, das durch direktes Eindampfen des Salzwassers gewonnen wird, macht den geringsten Anteil der angebotenen Produkte aus.

de.wikipedia.org

Durch Anbohren der Stämme gewinnt man den Saft, aus dem durch Eindampfen zuerst Ahornsirup entsteht.

de.wikipedia.org