Traductions de „einkerkern“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|kerkern VERBE trans sout

einkerkern

incarcérer

einkerkern

emprisonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als unerwünschte Eindringlinge werden die Zwerge gefangen genommen und eingekerkert.

de.wikipedia.org

Er wurde 1525 gefangen genommen, eingekerkert und starb 1532 im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er wurde mit seinen engsten Verwandten eingekerkert und starb im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er war womöglich für ein Jahr nach seiner Rückkehr eingekerkert.

de.wikipedia.org

Osttimoresische Quellen schätzen, dass bei der Niederschlagung zwischen 15.000 und 25.000 Menschen getötet und viele Tausend gefangen genommen und eingekerkert wurden.

de.wikipedia.org

1793 eingekerkert, kam er durch die Entschlossenheit seiner Gattin frei.

de.wikipedia.org

In Folge wurden die Rabbiner verhaftet und kurzzeitig eingekerkert.

de.wikipedia.org

In der folgenden Eskalation wurde der Bischof abgesetzt und eingekerkert, der Bürgerkrieg brach aus.

de.wikipedia.org

Er wurde eingekerkert, gefoltert und zum Tod verurteilt, nachdem er die ihm zur Last gelegten Verfehlungen gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch nur eingekerkert und nach seiner Entlassung 1885 des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org