Traductions de „einnicken“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|nicken VERBE intr +sein fam

einnicken

piquer du nez fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon während der Wartezeiten auf der Startrampe war er mehrfach eingenickt.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal wurde den Versicherungen des Busfahrers geglaubt, dass er versehentlich eingenickt sei.

de.wikipedia.org

Diese Leichen sind so gut erhalten, dass Zeitzeugen bei Exhumierungen berichteten, dass die Personen so aussahen, als seien sie gerade nur eingenickt gewesen.

de.wikipedia.org

Als er kurz am Steuer einnickt, entgehen alle nur knapp einem Unfall.

de.wikipedia.org

Folge war unter anderem eine Umkehr des Tag-Nacht-Rhythmus, die ihn nachts schlaflos bleiben, tagsüber aber immer wieder einnicken ließ.

de.wikipedia.org

Als die Frau erschöpft für einen Augenblick einnickt, nimmt der Autor das Kind an sich und präsentiert es der Menge.

de.wikipedia.org

Seine Familie berichtete, dass er nie wieder richtig schlafen konnte und seinen Chauffeur deshalb anwies, ihn des Nachts durch die leeren Straßen zu fahren, bevor er einnicken konnte.

de.wikipedia.org

Er sichtet eine, die von Jettes Jacke in Richtung ihres Gesichts krabbelt, welche eingenickt war.

de.wikipedia.org

Er macht seine überzeugendste Arbeit, während er aussieht, als würde er gerade einnicken.

de.wikipedia.org