Traductions de „einprogrammieren“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|programmieren* VERBE trans INFOR

einprogrammieren

installer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch kann aus einfacheren Modellelementen eine komplexere Anwendung erzeugt werden, indem erfahrene Architekten ihre Konstruktionsregeln in solche Transformationsprozesse einprogrammieren.

de.wikipedia.org

Zum Einprogrammieren von Polizeifunkfrequenzen gibt es unterschiedliche Urteile.

de.wikipedia.org

Eine elektronische Setzeranlage mit 32 Kombinationen unterstützt den Organisten, allerdings musste dafür das bisherige Registercrescendo weichen, welches jetzt über die Setzeranlage einprogrammiert werden muss.

de.wikipedia.org

Der Unterschied ist also vor allem, dass die Programmierer des Anwenderprogrammes den großen Speicherbedarf im Auge hatten und die Verwendung eines nichtflüchtigen Auslagerungsspeichers einprogrammierten.

de.wikipedia.org

Deshalb stiegen die Bomber mit Bomben, die die Koordinaten der chinesischen Botschaft einprogrammiert hatten, auf.

de.wikipedia.org

Allgemein wird diese beim Herstellungsprozess der Kamera ermittelt und fest einprogrammiert.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Aktionen von Menschen einprogrammiert werden, gehen Kritiker davon aus, dass die Quote der Fehlentscheidungen des Kampfroboters weitaus höher liegt als die eines Soldaten.

de.wikipedia.org

Diese wurden in die Raketensteuerung einprogrammiert und die Rakete wählte die zum Startzeitpunkt passende Flugbahn.

de.wikipedia.org

Hier werden zuerst die zu steuernden Geräte einprogrammiert um die Belegung der Kanäle zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Bei der Einrichtung wird dem Gerät für jeden der Messwinkel der Beginn und das Ende des Gefahrenraums einprogrammiert.

de.wikipedia.org