Traductions de „einsäen“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|säen VERBE trans

1. einsäen:

einsäen (Saatgut)

semer

2. einsäen:

einsäen (Beet, Acker)

ensemencer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die eine Art muss man nur einmal pflanzen und man kann sie auf Jahre hinaus immer wieder ernten, die andere muss jedes Jahr neu eingesät werden.

de.wikipedia.org

Nach der Bearbeitung des Bodens mit Hacke oder Pflug folgte ein Einsäen von Roggen, Buchweizen oder Weizen.

de.wikipedia.org

Man kann ohne großen Aufwand im Garten eine entsprechende Wiese mit den bevorzugten Wildgemüsesorten einsäen.

de.wikipedia.org

Die Beete wurden wieder mit Rasen eingesät und konnten nun wieder pflegeleicht durch einen Großflächenmäher gemäht werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemüseacker können auf einzelnen Feldern verschiedene Pflanzen eingesät werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Viehweiden für die Rinder und Pferde sowie Wiesen für die Heuernte eingesät.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde auch eine Wildwiese eingesät.

de.wikipedia.org

Das Andrückbrett wird nach dem Einsäen der verschiedenen Samen zum Andrücken und damit Bodenanschluss der Samen verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei werden bodenverbessernde landwirtschaftliche Nutzpflanzen eingesät, die Forstpflanzen nicht verdämmen.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 275 × 30 Meter wurde der freigelegte Rohsand anschließend mit einer Standard-Gras und Kleemischung eingesät.

de.wikipedia.org