Traductions de „einzeilig“ dans le dictionnaire allemand » français

einzeilig ADJ

einzeilig Notiz

d'une ligne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Orte oder Ortsteile können zur Orientierung jedoch auch mit deutlich kleineren, etwa nur 20 cm hoch und einzeilig ausgeführten, beschriftet sein.

de.wikipedia.org

Bei einzeiligen Kommentaren gehört der Zeilenumbruch, der den Kommentar abschließt nicht zum Kommentar dazu, stellt also einen Zeilenumbruch im Sinne der obigen Regeln dar.

de.wikipedia.org

Durch Akkumulation der Komponentenrhythmen ergeben sich einzeilige „Rhythmusprofile“, die das „rhythmische Gewicht“ im musikalischen Verlauf präzise abbilden.

de.wikipedia.org

Ab 1982 wurden einzeilige hintere Kennzeichen im Format 300 × 100 mm ausgegeben.

de.wikipedia.org

Diese Intentionen entsprechen dann üblicherweise weiteren Hilfsmethoden oder einzeiligen Algorithmen.

de.wikipedia.org

Einzeilige Inschriften können sowohl von links nach rechts (rechtsläufig) oder von rechts nach links (linksläufig) geschrieben sein.

de.wikipedia.org

Bei einzeiligen Listenfeldern kann in der Regel nur ein Eintrag selektiert werden.

de.wikipedia.org

Die einzeilige Darstellung weniger Buchstaben verhindert, dass mehrere Inhalte gleichzeitig dargestellt werden können, beispielsweise Navigationselemente oder strukturelle Information zu Inhalt und Orientierung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschreibung folgt in einer nächsten, eingerückten Zeile, einzeiliger Abstand.

de.wikipedia.org

Außen hatte man die Mauerfront durch eine einzeilige Mauerschale aus luftgetrockneten Lehmziegeln verstärkt.

de.wikipedia.org