allemand » français

Traductions de „elfköpfig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

elfköpfig [-kœpfɪç] ADJ

Voir aussi : achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe
de huit personnes
achtköpfig Gremium
de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer
à huit têtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ihm beigestellte elfköpfige Beirat hatte nur beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Neben den Standesherren konnte der Herzog weitere Mitglieder des elfköpfigen Gremiums ernennen.
de.wikipedia.org
Die Musik in der Vorstellung kam von einem elfköpfigen Live-Orchester.
de.wikipedia.org
Nach wenigen Kilometern setzte sich eine elfköpfige Ausreißergruppe ab, die das Feld nicht mehr einholen konnte.
de.wikipedia.org
Die Schiffe werden von einer zehn- bis elfköpfigen Besatzung gefahren.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft wird von einem Präsidenten geführt, der Mitglied des bis zu elfköpfigen Präsidiums ist.
de.wikipedia.org
Hauptbildnis des Tempels ist eine Statue der elfköpfigen Kannon.
de.wikipedia.org
Der Bundesverband wird durch einen elfköpfigen Bundesvorstand vertreten.
de.wikipedia.org
In jedem Land gab es eine elfköpfige Jury, die zunächst die zehn besten Lieder intern ermittelten.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund befanden sich keine Passagiere, sondern nur eine elfköpfige Besatzung an Bord, bestehend aus Kapitän, Erstem Offizier, Flugingenieur und acht Flugbegleiterinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "elfköpfig" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires