Traductions de „engagiert“ dans le dictionnaire allemand » français

engagiert [a͂gaˈʒiːɐt] ADJ sout

engagiert Person, Kunstwerk

engagé(e)

I . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERBE trans

engagieren

engager

an der Oper engagiert sein

être engagé(e) à l'opéra

II . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERBE pron

sich für jdn/etw engagieren

s'engager pour qn/qc

Expressions couramment utilisées avec engagiert

an der Oper engagiert sein

être engagé(e) à l'opéra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei jenen Musikprojekten engagierten Musikproduzenten Studiomusiker für die Aufnahme der Lieder.

de.wikipedia.org

Außerdem ist er in diversen Vereinen und Verbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Ab 1851 war er auch im Bankgewerbe engagiert.

de.wikipedia.org

Eine Schlossbesitzerin, der sie nur die Einkaufstaschen auf ihr Anwesen bringen wollten, engagiert sie kurzerhand als Klaviertransporter, Gärtner, Fensterputzer und Weinerntehelfer.

de.wikipedia.org

Ab 2006 freischaffend als Schauspieler tätig, war er für einige Stücke an verschiedenen Bühnen engagiert.

de.wikipedia.org

Jäger engagiert sich dafür, die Aufmerksamkeit für Herzinfarkte bei Frauen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Er galt als sozial engagierter Politiker, der für seine Stadt viel erreichte.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er engagiert sich für den Erhalt von Altbäumen, Alleen und Auwaldstreifen.

de.wikipedia.org

So wurde ein Studiosänger engagiert, der seine Singles und Alben einsang.

de.wikipedia.org