allemand » français

entsprechen* VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. entsprechen (übereinstimmen mit):

entsprechen
correspondre à
einer S. dat entsprechen
correspondre à qc

I . entsprechend ADJ

1. entsprechend (angemessen):

entsprechend Entschädigung, Gehalt, Vergütung
correspondant(e)

2. entsprechend (gemäß):

entsprechend Benehmen, Kleidung
approprié(e)

3. entsprechend (zuständig):

entsprechend Sachbearbeiter
compétent(e)

4. entsprechend (dementsprechend):

entsprechend sein
être à l'avenant

II . entsprechend ADV

III . entsprechend PRÉP +Dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In vielen Fällen ist der Betriebssport, seine Organisation, Förderung und die Möglichkeiten der Teilnahme Gegenstand entsprechender innerbetrieblicher Vereinbarungen.
de.wikipedia.org
Der heutige Normalweg folgt den Erstbesteigern über den bis 40° geneigten Gletscher als Hochtour (nur mit entsprechender Ausrüstung und Erfahrung).
de.wikipedia.org
Dies setzte freilich eine schwere großkalibrige Kanone voraus, die Sprenggranaten wie Panzergranaten von entsprechender Größe und Gewicht verschießen konnte.
de.wikipedia.org
Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.
de.wikipedia.org
Dadurch sind auch mit nur einem Empfänger hochgenaue Positionsbestimmungen möglich, bei entsprechender Hardware sogar praktisch in Echtzeit.
de.wikipedia.org
Schutzpflichten sind daher nicht einklagbar, das Gesetz spricht anders als bei den Leistungspflichten nicht einmal davon, dass ihnen ein entsprechender Anspruch eines Gläubigers gegenüberstehe.
de.wikipedia.org
Die Zentralbank kann Zentralbankgeld schaffen, indem sie Kredite zum jeweils gültigen Leitzins und gegen die Bereitstellung entsprechender Sicherheiten an Geschäftsbanken vergibt.
de.wikipedia.org
Hinzu kam ein entsprechender Hirtenbrief der deutschen Bischöfe.
de.wikipedia.org
Forschungseinheiten verfügen über eigene EDV-Systeme oder kooperieren mit einem Datenzentrum bzw. einem Provider entsprechender Systeme.
de.wikipedia.org
Die Zyanose kann gering sein wenn die Kollateralen zu einer ausreichenden Durchblutung der Lunge und entsprechender Sauerstoffsättigung ausreichen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires