Traductions de „entsteinen“ dans le dictionnaire allemand » français

entsteinen* VERBE trans

entsteinen

dénoyauter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirschen werden entsteint und anschließend in Salzlake eingelegt.

de.wikipedia.org

Hier werden die süßen Aprikosen entsteint und als ganze Frucht getrocknet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Arbeitsbeschaffungsmaßnahme wurden Felder und Wiesen entsteint, die Trinkwasserleitung in das Dorf verlegt und einige Wege befestigt.

de.wikipedia.org

Die Kirschen sollten vor der Gärung sorgfältig entsteint werden, da die Steine giftige Blausäure freisetzen können.

de.wikipedia.org

Früher wurden Pflaumen auch als Wintervorrat getrocknet, oftmals zuvor entsteint.

de.wikipedia.org

Ein Steinsammler (je nach Bauart auch Steinschwader genannt) ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Entsteinen von Feldern.

de.wikipedia.org

Entsteiner sind aus Metall oder Kunststoff gefertigt, es gibt verschiedene Bauformen: Handentsteiner oder Standgeräte, einfache Ausführungen oder solche, an mit denen man kleinere und größere Früchte gleichzeitig entsteinen kann.

de.wikipedia.org

Dort werden die süßen Aprikosen entsteint und als ganze Frucht getrocknet.

de.wikipedia.org

Man ließ mit großem propagandistischem Aufwand Wohnsiedlungen anlegen, Zufahrtsstraßen und Feldwege ausbauen, Äcker entsteinen und Wälder aufforsten.

de.wikipedia.org