Traductions de „erzieherische“ dans le dictionnaire allemand » français

erzieherisch ADJ

erzieherisch

éducatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er geißelte die Schwächen des abgenützten Stegreifspiels, sprach aber dem Theater gleichzeitig jegliche erzieherische Funktion ab.

de.wikipedia.org

Bei politischem Fehlverhalten erfolgten erzieherische Maßnahmen bis zum Abbruch der Förderung, auch trotz guter Leistungen.

de.wikipedia.org

Mundartliteratur war vielfach als Gegenwehr gedacht; der erzieherische Aspekt wird darin deutlich, dass viele Mundartautoren Akademiker und Lehrer waren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich habe das gesamte soziale und gesellschaftliche Leben eine erzieherische Implikation.

de.wikipedia.org

Besondere Erzieherische Maßnahmen dürfen nur durch Disziplinarvorgesetzte (z. B. Kompaniechef) angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Somit nimmt er das teilweise kompensatorische sowie das unterstützend-erzieherische Pflegesystem in Anspruch.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien erzieherische Maßnahmen zur Beseitigung der Ursachen sozialer Übelstände – insbesondere der Bettelei – zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Als Strafarbeit gilt eine im Rahmen einer pädagogischen Maßnahme erteilte schriftliche Aufgabe, die eine erzieherische Konsequenz darstellen soll.

de.wikipedia.org

Dieser erzieherische Optimismus eröffnet dem Erzieher einerseits unbegrenzte Chancen für sein pädagogisches Wirken und andrerseits größere Verantwortung.

de.wikipedia.org

Während sich dort die Höhe der Strafe maßgeblich nach der Schuld des Täters bemisst, stehen im Jugendstrafrecht fast ausschließlich spezialpräventive (erzieherische) Gesichtspunkte im Vordergrund.

de.wikipedia.org