Traductions de „etatmäßig“ dans le dictionnaire allemand » français

etatmäßig ADV

etatmäßig Ausgaben

budgétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem etatmäßigen Mittelläufer im damals zumeist praktizierten WM-System, der sich durch große Zuverlässigkeit und ausgeprägte strategische Fähigkeiten auszeichnete, wurde 1963/64 die Regionalligameisterschaft gewonnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als etatmäßiger Stürmer kam er in zwei Spielzeiten auf 29 Erstligaeinsätze, war aber nur mit einem Tor erfolgreich.

de.wikipedia.org

Sie war etatmäßig voll aufgestellt und nicht teilmobil oder gekadert.

de.wikipedia.org

Er nahm 1883 als Major und etatmäßiger Stabsoffizier seinen Abschied.

de.wikipedia.org

Die etatmäßige Besatzung bestand aus 664 Mannschaften, 36 Unteroffizieren und 19 Offizieren.

de.wikipedia.org

Ihnen gegenüber standen die etatmäßigen Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister als Berufssoldaten, zu denen Unteroffiziere und Sergeanten nach vorwurfsfreier 15-jähriger Dienstzeit befördert werden konnten.

de.wikipedia.org

Grund dafür war die Notlage des Clubs mit zu wenigen etatmäßigen Torhütern.

de.wikipedia.org

Viele mussten jedoch wieder heim geschickt werden, da die Kopfzahlen die etatmäßigen Sollzahlen weit überschritten.

de.wikipedia.org

Die Brigade bestand zu diesem Zeitpunkt etatmäßig aus 3 Abteilungen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.

de.wikipedia.org