Traductions de „existentiell“ dans le dictionnaire allemand » français

existentiell

existentiell → existenziell

Voir aussi : existenziell

existenziellNO [ɛksɪstɛnˈtsjɛl] ADJ

existenziell

vital(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus existentiellen Erwägungen heraus studierte er im Hinblick auf den Schuldienst auch Anglistik.

de.wikipedia.org

In dieser Situation fand er früh zur Musik, die ihm eine existentielle Notwendigkeit wurde.

de.wikipedia.org

Ihre interdisziplinären Arbeiten umfassen das Zusammenspiel von Ethik und Recht und Fragen der Eingrenzung existentieller Risiken durch Forschung und Technik.

de.wikipedia.org

Als Student entwickelte er einen eigenen, existentiell aufgeladenen „Fotorealismus“.

de.wikipedia.org

Farb- und Materialwahl sowie Formensprache im Werk von Raum sind konsequenter Ausdruck lebenslanger Auseinandersetzung mit existentiellen Themen.

de.wikipedia.org

In der Schilderung existentieller Extremsituationen stellenweise spekulativ, nicht selten aber auch unfreiwillig komisch.

de.wikipedia.org

Verständnis der Auferstehung als auch ein „sakramental-existentielles“ (und).

de.wikipedia.org

Beziehung ist bei ihm existentiell zur Erkenntnis des wahrhaftigen Dasein der eigenen Person.

de.wikipedia.org

Das existentielle Interesse bindet Subjekt und Sache zusammen.

de.wikipedia.org

Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.

de.wikipedia.org