Traductions de „fahrtüchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

fahrtüchtig ADJ

fahrtüchtig Person

en état de conduire

fahrtüchtig Kraftfahrzeug

en [bon] état de marche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sie nicht fahrtüchtig war, musste sie geschleppt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge ist ihr Auto nicht mehr fahrtüchtig.

de.wikipedia.org

Unter den ältesten fahrtüchtigen Motorrädern finden sich mehrere Ariel.

de.wikipedia.org

Alkoholgewöhnte Menschen fühlen sich oft auch bei mehr als 1 ‰ und je nach Gewöhnungsgrad und Mageninhalt noch bei zwei und 2,5 ‰ fahrtüchtig.

de.wikipedia.org

Des Weiteren arbeitet ein niederländisches Team an der Restauration eines fahrtüchtigen Nashorns, das u. a. auf Veteranentreffen für militärische Fahrzeuge gezeigt werden soll.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war das Schiff immer noch nicht fahrtüchtig.

de.wikipedia.org

Es wird weiter für die Ausbildung von Kadetten genutzt, ist aber nicht mehr fahrtüchtig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich fand zum Abschluss des Events ein Rodeo-Rennen statt, das so lange dauerte, bis nur noch Autos aus dem gleichen Team fahrtüchtig waren.

de.wikipedia.org

Nur zwei dieser neunzehn Fahrzeuge waren tatsächlich fahrtüchtig.

de.wikipedia.org

In dem Museumshafen werden alte Schiffe instand gesetzt; fahrtüchtige Modelle indes finden hier einen attraktiven Liegeplatz.

de.wikipedia.org